Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   ( وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ ) (En Hij toont jullie Zijn tekenen). Hij zegt: en Hij toont jullie Zijn bewijzen. ( فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ ) (Welke der tekenen van Allah loochenen jullie dan?). Hij zegt: welke der bewijzen van Allah, die Hij jullie toont, o mensen, in de hemel en op de aarde, ontkennen jullie wat hun juistheid betreft, zodat jullie vanwege hun valsheid de eenheid van Allah loochenen en naast Hem een god aanroepen?

   Toon originele Arabische tekst

   ( وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ ) يقول: ويريكم حججه,( فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ ) يقول: فأي حجج الله التي يريكم أيها الناس في السماء والأرض تنكرون صحتها, فتكذبون من أجل فسادها بتوحيد الله, وتدعون من دونه إلها.