Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:14
Roept daarom Allah aan, Hem zuiver aanbiddend, ook al hebben de ongelovigen er een afkeer van.
Zijn uitspraak: فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ (Roep Allah dan aan, en wijd de godsdienst zuiver aan Hem) — de Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot Zijn profeet Mohammed ﷺ en tot de gelovigen in hem: aanbid Allah dan, o gelovigen, en wijd de gehoorzaamheid zuiver aan Hem, zonder iets naast Hem als deelgenoot aan Hem toe te kennen. وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (ook al haten de ongelovigen het) — Hij zegt: ook al haten de ongelovigen, de polytheïsten (mushrikīn) die in hun aanbidding afgodsbeelden en gelijken aan Hem toekennen, jullie aanbidding van Hem waarbij jullie de gehoorzaamheid zuiver aan Hem wijden.
