Tabari
Terug naar surah 39, ayah 30

Tafseer van De Groepen · Az-Zumar · 39:30

إِنَّكَ مَيِّتٌۭ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

Voorwaar, jij zuk sterven en voorwaar, zij zullen sterven.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de woorden van de Verhevene: Voorwaar, jij zult sterven en voorwaar, ook zij zullen sterven (39:30).

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt tot Zijn profeet Mohammed ﷺ: Voorwaar, jij, o Mohammed, zult na korte tijd sterven, en voorwaar, dezen die jou loochenen onder jouw volk, alsook de gelovigen onder hen, zullen sterven.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ (30) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم: إنك يا محمد ميت عن قليل, وإن هؤلاء المكذّبيك من قومك والمؤمنين منهم ميتون .