Tafseer van De Groepen · Az-Zumar · 39:27
En voorzeker, Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei vergelijkingen gemaakt. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.
De uitleg van Zijn — verheven is Hij — woord: وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ("En voorzeker, Wij hebben voor de mensen in deze Koran van elk soort gelijkenis gegeven, opdat zij zich laten vermanen") (27)
De Verhevene — verheven is Zijn vermelding — zegt: en voorzeker, Wij hebben voor deze polytheïsten (mushrikīn) die Allah deelgenoten toekennen, gelijkenissen gegeven van elke soort, uit de voorbeelden van de generaties van de voorbije gemeenschappen, als afschrikking en waarschuwing van Onze kant aan hen. لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ("opdat zij zich laten vermanen"). Hij zegt: opdat zij zich laten vermanen en zich laten weerhouden van het ongeloof in Allah waarin zij volharden.
