Tafseer van De Groepen · Az-Zumar · 39:20
Maar degenen die hun Heer vreesden; voor hen zijn er woningen waarboven (nog andere) woningen zijn gebouwd waar onder door de rivieren stromen. Als een belofte van Allah, Allah breekt de belofte niet.
En Zijn woord: ( لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّة ) ("Maar zij die hun Heer vrezen, voor hen zijn er verheven verblijven met daarboven nog meer verheven verblijven, gebouwd"). De Verhevene, wiens lof wordt verkondigd, zegt: maar zij die hun Heer vrezen door het volbrengen van Zijn verplichtingen en het mijden van wat Hij verboden heeft, voor hen zijn er in het paradijs verheven kamers, met daarboven nog meer gebouwde kamers — hoge vertrekken, het ene boven het andere — ( تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ ) ("waaronder rivieren stromen"). De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: onder de bomen van hun tuinen stromen de rivieren.
En Zijn woord: ( وَعَدَ اللَّهُ ) ("Allah heeft beloofd"). Hij, wiens lof verheven is, zegt: Wij hebben deze verblijven, waarboven nog meer gebouwde verblijven zijn in het paradijs, beloofd aan deze godvrezenden ( لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ ) ("Allah verbreekt de belofte niet"). Hij, wiens lof verheven is, zegt: en Allah zal Zijn belofte aan hen niet verbreken, maar Hij zal Zijn belofte ten volle nakomen.
