Tafseer van Saad · Saad · 38:25
Toen vergaven Wij hem dat. En voorwaar, voor hem is er bij Ons zeker (Onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ (38:25) (Dus vergaven Wij hem dat, en voorwaar, voor hem is bij Ons een nabije plaats en een goede terugkeer.) (25)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, bedoelt met Zijn uitspraak فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ (Dus vergaven Wij hem dat): Wij schonken hem vergiffenis en zagen ervan af hem te bestraffen voor zijn vergissing en zijn zonde. وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى (en voorwaar, voor hem is bij Ons een nabije plaats) betekent: en voorwaar, voor hem is bij Ons nabijheid tot Ons op de Dag der Opstanding.
En overeenkomstig hetgeen wij gezegd hebben over Zijn uitspraak فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ (Dus vergaven Wij hem dat) hebben de mensen van de uitleg gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ (Dus vergaven Wij hem dat), namelijk de zonde.
En Zijn uitspraak وَحُسْنُ مَآبٍ (en een goede terugkeer) betekent: een terugkeer en bestemming waarheen hij op de Dag der Opstanding zal terugkeren.
En overeenkomstig hetgeen wij hierover gezegd hebben, hebben de mensen van de uitleg gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: وَحُسْنُ مَآبٍ (en een goede terugkeer), dat wil zeggen: een goede bestemming.
Muḥammad heeft ons verteld, hij zei: Aḥmad heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over Zijn uitspraak وَحُسْنُ مَآبٍ (en een goede terugkeer): hij zei: een goede plaats van terugkeer.
