Tabari
Terug naar surah 37, ayah 95

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:95

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

Hij zei: "Aanbidden jullie wat jullie hebben uitgehouwen?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord ( Hij zei: Aanbidden jullie wat jullie zelf uithouwen? ) (37:95) — hiermee zegt Hij, verheven is Zijn vermelding: Ibrāhīm zei tot zijn volk: 'Aanbidden jullie, o volk, wat jullie met jullie eigen handen uithouwen aan afgodsbeelden?'

    Zoals Bishr mij heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: ( Hij zei: Aanbidden jullie wat jullie zelf uithouwen? ): de afgodsbeelden.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ) يقول تعالى ذكره: قال إبراهيم لقومه: أتعبدون أيها القوم ما تنحتون بأيديكم من الأصنام. كما حدثني بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ) الأصنام.