Tabari
Terug naar surah 37, ayah 86

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:86

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Wensen jullie als een verzinsel goden naast Allah?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woorden: أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ("Wensen jullie dan, in leugen, goden naast Allah?") betekent: Wensen jullie als leugen een aanbeden voorwerp anders dan Allah?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ) يقول: أكذبا معبودا غير الله تريدون.