Tabari
Terug naar surah 37, ayah 81

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:81

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovip dienaren.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord ( Voorwaar, hij behoorde tot Onze gelovige dienaren ) (37:81) — hiermee bedoelt Hij: voorwaar, Nūḥ behoorde tot Onze dienaren die in Ons geloofden, die Ons als Eén erkenden, die hun aanbidding zuiver voor Ons hielden en die Ons als enige met de godheid toekenden.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ) يقول: إن نوحا من عبادنا الذين آمنوا بنا، فوحدونا، وأخلصوا لنا العبادة، وأفردونا بالألوهة.