Tabari
Terug naar surah 37, ayah 63

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:63

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

Voorwaar, Wij hebben hem tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah zei toen: إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ ("Voorwaar, Wij hebben haar tot een beproeving gemaakt voor de onrechtvaardigen") — dat wil zeggen: voor deze polytheïsten (mushrikīn) die daarover zeiden wat zij zeiden.

    Toon originele Arabische tekst
    فقال الله: ( إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ ) يعني لهؤلاء المشركين الذين قالوا في ذلك ما قالوا.