Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   ( إِنَّا كذلكَ نَفْعَلُ بالمُجْرِمِينَ ) ("Voorwaar, zo handelen Wij met de boosdoeners"): Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: voorwaar, zó handelen Wij met hen die in deze wereld de ongehoorzaamheid jegens Allah boven Zijn gehoorzaamheid verkozen hebben, en het ongeloof in Hem boven het geloof. Wij laten hen de pijnlijke bestraffing proeven, en Wij brengen hen samen met hun metgezellen in het Vuur (al-nār).

   Toon originele Arabische tekst

   ( إِنَّا كذلكَ نَفْعَلُ بالمُجْرِمِينَ ) يقول تعالى ذكره: إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته، والكفر به على الإيمان، فنذيقهم العذاب الأليم، ونجمع بينهم وبين قرنائهم في النار.