Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ("Zij zullen zeggen: 'Nee, jullie waren geen gelovigen, en wij hadden geen macht over jullie'" — 37:29): de Verhevene, wiens lof wordt vermeld, zegt: de djinn zeiden tegen de mensen, hun antwoordend: nee, jullie erkenden de eenheid van Allah niet, en jullie aanbaden de afgodsbeelden.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله (قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ) يقول تعالى ذكره: قالت الجن للإنس مجيبة لهم: بل لم تكونوا بتوحيد الله مُقِرين، وكنتم للأصنام عابدين