Tabari
Terug naar surah 37, ayah 173

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Voorwaar, zij zijn Onze legers die zeker de overwinnaars zullen zijn.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn uitspraak ( وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ) [En voorwaar, Ons leger zal zeker zegevieren] betekent: en voorwaar, Onze partij en de mensen die onder Onze bescherming staan, zij zijn het die zegevieren; Hij zegt: voor hen is de overwinning en het welslagen over de mensen die ongelovig (kāfir) zijn aan Ons en die zich tegen Ons verzetten.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ) يقول: وإن حزبنا وأهل ولايتنا لهم الغالبون، يقول: لهم الظفر والفلاح على أهل الكفر بنا، والخلاف علينا.