Tabari
Terug naar surah 37, ayah 170

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:170

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Maar zij verwierpen hem (de Koran), daarom zullen zij het weten.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Mohammed ibn Saʿd heeft mij verteld, hij zei: Mijn vader heeft mij verteld, hij zei: Mijn oom heeft mij verteld, hij zei: Mijn vader heeft mij verteld, op gezag van zijn vader, op gezag van Ibn ʿAbbās, betreffende Zijn woord: "Indien wij maar een vermaning van de vroegeren bezaten * dan zouden wij waarlijk oprechte dienaren van Allah zijn geweest." Hij zei: Toen tot de polytheïsten (mushrikīn) van de mensen van Mekka de vermaning van de vroegeren en de kennis van de lateren kwam, verloochenden zij het Boek ( en zij zullen het weten ). Hij zegt: Mohammed is reeds met dat tot jullie gekomen, en toch verloochenden zij de Koran en hetgeen waarmee Mohammed gekomen is.

    Toon originele Arabische tekst
    حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الأَوَّلِينَ * لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ قال: لما جاء المشركين من أهل مكة ذكر الأولين وعلم الآخرين كفروا بالكتاب ( فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) يقول: قد جاءكم محمد بذلك، فكفروا بالقرآن وبما جاء به محمد.