Tabari
Terug naar surah 37, ayah 169

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Dan zouden wij zeker tot de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden hebben behoord."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ("maar zij verloochenden het — dus zullen zij weldra weten") (170).

    De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: toen dan de Vermaning van bij Allah tot hen kwam, verloochenden zij het, en dat is hun ongeloof (kufr) jegens Mohammed — moge Allah hem zegenen en vrede schenken — en jegens datgene wat hij hun bracht van bij Allah aan openbaring en Boek. Allah zegt: dus zullen zij weldra weten — wanneer zij tot Mij worden gevoerd — welke bestraffing (ʿadhāb) er voor hen is vanwege hun verloochening daarvan.

    En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, hebben de uitleggers gesproken.

    * Vermelding van wie dat gezegd heeft:

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (170) يقول تعالى ذكره: فلما جاءهم الذكر من عند الله كفروا به، وذلك كفرهم بمحمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم وبما جاءهم به من عند الله من التنـزيل والكتاب، يقول الله: فسوف يعلمون إذا وردوا عليّ ماذا لهم من العذاب بكفرهم بذلك. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: