Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (161) [Voorwaar, jullie en hetgeen jullie aanbidden]

   Allah, geprezen zij Zijn vermelding, zegt: ( فَإِنَّكُمْ ) [Voorwaar, jullie], o polytheïsten die deelgenoten aan Allah toekennen (mushrikīn), ( وَمَا تَعْبُدُونَ ) [en hetgeen jullie aanbidden], aan goden en afgodsbeelden.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (161) يقول تعالى ذكره: ( فَإِنَّكُمْ ) أيها المشركون بالله ( وَمَا تَعْبُدُونَ ) من الآلهة والأوثان .