Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ("behalve de oprecht toegewijde dienaren van Allah") betekent: en de djinn hebben voorzeker geweten dat zij die zeiden dat de engelen dochters van Allah zijn, voorzeker tot de bestraffing zullen worden gevoerd, behalve de dienaren van Allah die Hij oprecht heeft gemaakt voor Zijn barmhartigheid en die Hij heeft geschapen voor Zijn paradijs (janna).

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) يقول: ولقد علمت الجنَّةُ أن الذين قالوا: إن الملائكة بنات الله لمحضرون العذاب، إلا عباد الله الذين أخلصَهُمْ لرحمته، وخلقهم لجنته.