Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord ( سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ) ("Verheven is Allah boven wat zij toeschrijven"): de Verhevene, wiens lof verkondigd wordt, zegt dit als verheerlijking van Allah en als vrijwaring van Hem van wat deze polytheïsten Hem toedichten, over Hem verzinnen en Hem toeschrijven — namelijk dat Hij dochters zou hebben en dat Hij een echtgenote zou hebben.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ) يقول تعالى ذكره تنـزيهًا لله، وتبرئة له مما يضيف إليه هؤلاء المشركون به، ويفترون عليه، ويصفونه، من أن له بنات، وأن له صاحبة.