Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:157
Brengt dan jullie boek, als jullie waarachtigen zijn!
Zijn uitspraak ( فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ ) [Breng dan jullie boek] betekent: breng dan jullie bewijs uit een boek dat tot jullie gekomen is van bij Allah, dat het is zoals jullie beweren, namelijk dat Hij de dochters heeft en jullie de zonen, zoals jullie zeggen.
En overeenkomstig hetgeen wij hierover gezegd hebben, hebben de geleerden van de uitleg gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda ( فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ ): dat wil zeggen, met jullie excuus ( إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ) [als jullie waarachtig zijn].
Muḥammad heeft ons verteld, hij zei: Aḥmad heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī: ( فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ ): dat dit zo is, dat Hij de dochters heeft en jullie de zonen.
Zijn uitspraak ( إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ) betekent: als jullie waarachtig zijn dat jullie daarvoor een bewijs hebben.
