Tabari
Terug naar surah 37, ayah 131

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:131

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Voorwaar, zo belonen wij de weldoeners.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ("Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners") betekent — Hij, verheven zij Zijn vermelding, zegt: voorwaar, zó belonen Wij de mensen van Onze gehoorzaamheid en degenen die goed handelen in hun daden.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ) يقول تعالى ذكره: إنا هكذا نجزي أهل طاعتنا والمحسنين أعمالا