Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn uitspraak: إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ("Voorwaar, hij behoorde tot Onze gelovige dienaren"). Hij zegt: Voorwaar, Ilyās was een dienaar uit Onze dienaren die geloofden, Ons als Enige erkenden (tawḥīd), Ons gehoorzaamden en niets aan Ons als deelgenoot toekenden (shirk).

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ) يقول: إن إلياس عبد من عبادنا الذين آمنوا، فوحَّدونا، وأطاعونا، ولم يشركوا بنا شيئا.