Tabari
Terug naar surah 37, ayah 128

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:128

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Behalve de dienaren van Allah die zuiver in hun aanbidding zijn.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ("behalve de oprecht toegewijde dienaren van Allah"). Hij zegt: Voorwaar, zij zullen voorgeleid worden in de bestraffing (ʿadhāb) van Allah, behalve de dienaren van Allah die Hij uitverkoren heeft en die Hij van de bestraffing gevrijwaard heeft.

    Toon originele Arabische tekst
    ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) يقول: فإنهم يحضرون في عذاب الله، إلا عباد الله الذين أخلصهم من العذاب .