Tabari
Terug naar surah 37, ayah 111

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:111

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovige dienaren.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ("Voorwaar, hij behoorde tot Onze gelovige dienaren") betekent: voorwaar, Ibrāhīm behoorde tot Onze dienaren die het geloof (īmān) zuiver aan Ons toewijdden.

    Toon originele Arabische tekst
    ( إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ) يقول: إن إبراهيم من عبادنا المخلصين لنا الإيمان.