Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ("Zo vergelden Wij de weldoeners") betekent: zoals Wij Ibrāhīm vergolden hebben voor zijn gehoorzaamheid aan Ons en zijn voortreffelijkheid in het opvolgen van Ons gebod, zo vergelden Wij de weldoeners.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ) يقول: كما جزينا إبراهيم على طاعته إيانا وإحسانه في الانتهاء إلى أمرنا، كذلك نجزي المحسنين .