Tafseer van Yaa-Sien · Yaseen · 36:79
Zeg: "Hij Die ze de eerste keer heeft doen ontstaan, Die zal ze doen leven. En Hij is de Kenner van de gehele schepping.
Allah zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ ( qul ) "Zeg" tot deze polytheïst die tot jou zegt: "wie wekt de beenderen tot leven wanneer zij vergaan zijn?" ( yuḥyīhā lladhī anshaʾahā awwala marra ) "Hij die ze de eerste maal heeft doen ontstaan, zal ze tot leven wekken" — Hij zegt: ze tot leven wekken zal Hij die hun schepping de eerste maal in het aanzijn riep terwijl zij niets waren. ( wa-huwa bi-kulli khalqin ʿalīm ) "en Hij is Alwetend over elke schepping" — Hij zegt: en Hij is met betrekking tot Zijn gehele schepping bezitter van kennis: hoe Hij doet sterven, hoe Hij tot leven wekt, hoe Hij begint en hoe Hij herhaalt; niets van de zaak van Zijn schepping blijft voor Hem verborgen.
