Tabari
Terug naar surah 36, ayah 7

Tafseer van Yaa-Sien · Yaseen · 36:7

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Voorzeker, het woord (van bestraffing) is tegen de meesten van hen bewaarheid omdat zij niet geloven.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ("Voorzeker, het Woord is bewaarheid geworden tegen de meesten van hen, dus zij geloven niet") — Hij, verheven zij Zijn vermelding, zegt: voorzeker, de bestraffing is verschuldigd geworden over de meesten van hen, omdat Allah ten aanzien van hen in de Moeder van het Boek (umm al-kitāb) onherroepelijk heeft vastgesteld dat zij niet in Allah zullen geloven en Zijn boodschapper niet voor waarachtig zullen houden.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ) يقول تعالى ذكره: لقد وجب العقاب على أكثرهم، لأن الله قد حتم عليهم في أم الكتاب أنهم لا يؤمنون بالله، ولا يصدقون رسوله.