Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn uitspraak وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (En dat: aanbidt Mij; dit is een recht pad). Hij zegt: en heb Ik u niet opgedragen dat gij Mij aanbidt, met uitsluiting van al het andere naast Mij aan goden en deelgenoten, en dat gij aan Mij gehoorzaamt? Want het zuiver toewijden van Mijn aanbidding, het Mij alleen toekennen van gehoorzaamheid, en het ongehoorzaam zijn aan de satan — dat is de juiste godsdienst en het rechte pad.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ) يقول: وألم أعهد إليكم أن اعبدوني دون كلّ ما سواي من الآلهة والأنداد، وإياي فأطيعوا، فإن إخلاص عبادتي، وإفراد طاعتي، ومعصية الشيطان، هو الدين الصحيح، والطريق المستقيم.