Tabari
Terug naar surah 32, ayah 25

Tafseer van De Knieling · As-Sajda · 32:25

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Voorwaar, jouw Heer oordeelt tussen hen op de Dag der Opstanding over dat waarover zij plachten te redetwisten.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: Voorwaar, jouw Heer is het die op de Dag der Opstanding tussen hen zal oordelen over datgene waarover zij van mening verschilden (25)

    De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Voorwaar, jouw Heer, o Muḥammad, is het die op de Dag der Opstanding aan al Zijn schepselen zal verduidelijken datgene waarover zij in het wereldse leven van mening verschilden — aangaande de zaken van de godsdienst, de Opstanding, de beloning en de bestraffing, en andere zaken die hun godsdienst betreffen. Hij zal tussen hen scheiding aanbrengen met een beslissend oordeel, doordat Hij voor de mensen van de waarheid het paradijs verplicht stelt, en voor de mensen van de valsheid het Vuur.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (25) يقول تعالى ذكره: إن ربك يا محمد هو يبين جميع خلقه يوم القيامة فيما كانوا فيه في الدنيا يختلفون من أمور الدين والبعث والثواب والعقاب، وغير ذلك من أسباب دينهم، فيفرق بينهم بقضاء فاصل بإيجابه لأهل الحقّ الجنة، ولأهل الباطل النار.