Tafseer van De Mier · An-Naml · 27:62
Of wie heeft de in nood verkerende verhoord, wanneer hij Hem aanroept, en het onheil van hem weggenomen en jullie gevolmachtigden gemaakt op de aarde? Is er een god naast Allah? En weinig is het dat jullie je laten vermanen!
Allah, Verheven zij Zijn gedenking, zegt: Of wat jullie als deelgenoten aan Allah toekennen is beter — of Degene Die de wanhopige verhoort wanneer hij Hem aanroept, en het kwaad dat hem heeft getroffen van hem wegneemt?
Zoals al-Qāsim ons heeft verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, betreffende Zijn woord: وَيَكْشِفُ السُّوءَ (en het kwaad wegneemt): hij zei: de tegenspoed.
En Zijn woord: وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الأَرْضِ (en jullie tot opvolgers op aarde maakt): hij zegt: en na jullie heersers op aarde opvolgers aanstelt uit jullie midden, levenden die hen opvolgen. En Zijn woord: أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ (Is er een god naast Allah?): hij zegt: Is er een god naast Allah, anders dan Hij, die deze dingen voor jullie doet en jullie deze gunsten bewijst? En Zijn woord: قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ (hoe weinig gedenken jullie): hij zegt: Slechts weinig gedenken jullie de grootheid van Allah en Zijn weldaden jegens jullie, en slechts weinig overdenken en beschouwen jullie de bewijzen van Allah jegens jullie — en daarom hebben jullie deelgenoten aan Allah toegewezen naast Hem in Zijn aanbidding.
