Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:21
Dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was. Daarop heeft mijn Heer aan mij Wijsheid gegeven en gemaakt dat ik tot de Boodschappers behoorde.
Zijn woord فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ ... het vers — Allah, Wiens lof verheven is, zegt, verhalend over wat Mūsā tot Farao zei: فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ — o leiders van het volk van Farao — لَمَّا خِفْتُكُمْ — dat jullie mij zouden doden vanwege het doden door mij van de gedode onder jullie. فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا — Hij zegt: "Mijn Heer heeft mij profeetschap geschonken — en dat is de ḥukm (wijsheid/oordeel)."
Zoals Mūsā ibn Hārūn ons overgeleverd heeft, hij zei: ʿAmr heeft ons overgeleverd, hij zei: Asbāṭ heeft ons overgeleverd, op gezag van al-Suddī: فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا — "de ḥukm is het profeetschap."
Zijn woord: وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ — Hij zegt: "En Hij heeft mij opgenomen in het getal van hen die Hij naar Zijn schepping gestuurd heeft als brengers van Zijn boodschap aan hen — door mij tot jou te zenden, o Farao."
