Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Allah, verheven zij Zijn lof, zegt: Shuʿayb zei tegen zijn volk: رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ — Hij zegt: mijn Heer is het meest op de hoogte van wat jullie doen; Hij omvat jullie daden volledig, niets ervan is voor Hem verborgen, en Hij zal jullie daarvoor naar behoren vergelden.

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: قال شعيب لقومه: ( رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ) يقول: بأعمالهم هو بها محيط, لا يخفى عليه منها شيء, وهو مجازيكم بها جزاءكم.