Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   وَمَا أَنْتَ إِلا بَشَرٌ مِثْلُنَا jij eet en drinkt وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ — Hij zegt: en wij beschouwen jou niet anders dan als iemand die liegt in wat jij ons vertelt en waartoe jij ons uitnodigt.

   Toon originele Arabische tekst

   ( وَمَا أَنْتَ إِلا بَشَرٌ مِثْلُنَا ) تأكل وتشرب ( وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ). يقول: وما نحسبك فيما تخبرنا وتدعونا إليه, إلا ممن يكذب فيما يقول.