Tabari
Terug naar surah 26, ayah 169

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:169

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

Mijn Heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, de Verhevene, zegt: Toen zijn volk Lūṭ dreigde hem uit hun land te verdrijven indien hij hen niet zou ophouden te verbieden de schanddaad te begaan, deed hij een smeekbede en zei: رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي (Mijn Heer, red mij en mijn huisgenoten) van Uw bestraffing over hen wegens hetgeen zij doen van het benaderen van mannelijken.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: فاستغاث لوط حين توعده قومه بالإخراج من بلدهم إن هو لم ينته عن نهيهم عن ركوب الفاحشة, فقال ( رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي ) من عقوبتك إياهم على ما يعملون من إتيان الذكران.