Tabari
Terug naar surah 26, ayah 117

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

Hij (Nôeh) zei: "Mijn Heer, voorwaar mijn volk loochent mij.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene — geprezen zij Zijn vermelding — zegt: Noach zei: ( "Heer, mijn volk heeft mij verloochend" ) — in wat ik hen heb meegebracht van de Waarheid van bij U, en zij hebben mijn raadgeving aan hen verworpen.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: قال نوح: ( رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ) فيما أتيتهم به من الحقّ من عندك, وردّوا عليّ نصيحتي لهم.