Tabari
Terug naar surah 26, ayah 111

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:111

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

Zij zeiden: "Zouden wij jou volgen, terwijl de meest nederigen jou volgen?"

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene — geprezen zij Zijn vermelding — zegt: het volk van Noach gaf hem ten antwoord op zijn woorden tot hen: إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ * فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (Voorwaar, ik ben voor u een betrouwbaar gezant, vreest dan Allah en gehoorzaamt mij) — zij zeiden: zullen wij u geloven, o Noach, en erkennen dat u de waarheid spreekt in wat u ons toe roept, terwijl alleen de geringen onder ons u gevolgd zijn en niet de mensen van aanzien en de vooraanstaande families?

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: قال قوم نوح له مجيبيه عن قيله لهم: إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ * فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ قالوا: أنؤمن لك يا نوح, ونقرّ بتصديقك فيما تدعونا إليه, وإنما اتبعك منا الأرذلون دون ذوي الشرف وأهل البيوتات.