Tafseer van Het Licht · An-Noor · 24:47
En zij (de huichelaars) zeggen: "Wij geloven in Allah en de Boodschapper en wij gehoorzamen." Vervolgens wendt een groep van hen zich daarna af. En zij zijn niet de gelovigen.
Allah, de Verhevene zij Zijn gedachtenis, zegt: de huichelaars zeggen: wij geloven in Allah en in de Boodschapper, en wij gehoorzamen Allah en gehoorzamen de Boodschapper. ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم — maar daarna keert elke groep onder hen zich af van de Boodschapper van Allah ﷺ nadat zij deze uitspraak hebben gedaan, en roept op tot berechting door een ander dan hem wanneer zij een tegenstander hebben. وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ — zij die deze uitspraak doen, dat wil zeggen Zijn woord: آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا (wij geloven in Allah en in de Boodschapper, en wij gehoorzamen), zijn geen gelovigen; want zij mijden berechting door de Boodschapper van Allah ﷺ en keren zich van hem af wanneer zij daartoe worden geroepen.
