Tafseer van De Gelovigen · Al-Muminoon · 23:116
Verheven is Allah, de Ware Koning er is geen god dan Hij, Heer van de Edele Troon.
Hij, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: verheven is Allah, de Koning, de Waarheid, boven wat deze polytheïsten (mushrikīn) Hem toeschrijven — namelijk dat Hij een deelgenoot heeft — en boven wat zij Hem toewijzen van het aannemen van dochters. لا إِلَهَ إِلا هُوَ (er is geen god buiten Hem) — Hij zegt: er is geen aanbedene die aanbidding toekomt buiten Allah, de Koning, de Waarheid. رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (de Heer van de edele troon) — "al-Rabb" staat in de nominatief als aanvulling op "al-Ḥaqq" (de Waarheid), en de strekking van de tekst is: verheven is Allah, de Koning, de Waarheid, de Heer van de edele troon — er is geen god buiten Hem.
