Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:9
Dawop vervulden Wij voor ben de belofte en Wij redden ben en wie Wij wensten. En Wij vernietigden de buitensporigen.
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: Vervolgens bevestigden Wij Onze boodschappers — degenen die door hun volkeren werden verloochend en van wie tekenen werden gevraagd — en Wij gaven hun wat zij verzochten aan tekenen. Toch bleven die volkeren bij het verloochenen van de boodschappers en hielden zij hardnekkig vast aan hun ontkenning van hun profeetschap, ook nadat de boodschappers hen de tekenen van hun Heer hadden gebracht. Zo voltrokken Wij wat Wij hun hadden beloofd aan ondergang, vanwege hun volharding in het ongeloof jegens hun Heer nadat het gevraagde teken was gekomen. Dit is vergelijkbaar met Zijn woord, verheven is Zijn lofprijzing: فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ('Wie van jullie daarna ongelovig is, die zal Ik bestraffen met een bestraffing die Ik niemand in de werelden zal doen ondergaan'), en met Zijn woord: وَلا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ('Doe haar geen kwaad, anders overvalt u een nabije bestraffing'), en vergelijkbare beloften die aan de volkeren werden gedaan bij het komen van de tekenen. Zijn woord فَأَنْجَيْنَاهُمْ — Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: Wij redden de boodschappers toen hun volkeren volhardden in het verloochenen na de tekenen, وَمَنْ نَشَاءُ — dat zijn hun volgelingen die hen als waarachtig erkenden en in hen geloofden. Zijn woord وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ — Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: Wij vernietigden hen die buitensporig waren jegens zichzelf door hun ongeloof jegens hun Heer.\n\nZoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ: de buitensporigen zijn de polytheïsten (mushrikīn).
