Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Hij zegt: Wij hielpen Nūḥ over het volk dat Onze bewijzen en Onze tekenen beschuldigde van leugen. Wij redden hem van hen en verdronken hen allen. إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ — Allah, verheven is Zijn herinnering, zegt: Het volk van Nūḥ dat Onze tekenen beschuldigde van leugen was een slecht volk dat slechte daden verrichtte, Allah ongehoorzaam was en Zijn bevel trotseerde.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ) يقول: ونصرنا نوحا على القوم الذين كذّبوا بحججنا وأدلتنا، فأنجيناه منهم، فأغرقناهم أجمعين ، إنهم كانوا قوم سوء، يقول تعالى ذكره: إن قوم نوح الذين كذّبوا بآياتنا كانوا قوم سوء، يسيئون الأعمال، فيعصون الله ويخالفون أمره.