Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:60
Zij zeiden: "Wij hebben een jongeman over hen boren spreken, Ibrâhîm wordt hij genoemd."
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ — Hij zegt: degenen die hem hoorden zeggen وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ zeiden: wij hoorden een jongeman hen noemen met laster die Ibrāhīm wordt genoemd.
Zoals al-Qāsim ons heeft verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, betreffende قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ : Ibn Jurayj zei: "hij noemt hen" — dat wil zeggen: hij lastert hen.
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Salama heeft ons verteld, op gezag van Ibn Isḥāq, betreffende Zijn woord سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : wij hoorden hem ze lasteren, afkammen en bespotten — wij hebben niemand anders dat horen zeggen dan hem, en hij is degene van wie wij menen dat hij dit met hen gedaan heeft.
