Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:100
Zij zullen het daarin uitgillen en zij horen daarin niets.
De verheerlijkte bedoelt met Zijn woord لَهُمْ: de polytheïsten (mushrikīn) en hun goden; en de hā en mīm in لَهُمْ verwijzen naar allen die worden bedoeld met وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ — "en allen verblijven daarin eeuwig." De verheerlijkte zegt: voor allen in de hel (jahannam) is er een gesnik (zafīr); وَهُمْ فِيهَا لا يَسْمَعُونَ: dit wil zeggen: "En zij horen in het Vuur niets."
En Ibn Masʿūd legde Zijn woord وَهُمْ فِيهَا لا يَسْمَعُونَ uit zoals ons is verteld door al-Qāsim, die zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, die zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van al-Masʿūdī, op gezag van Yūnus ibn Khabbāb, die zei: Ibn Masʿūd las dit vers لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لا يَسْمَعُونَ en zei: "Wanneer degene die eeuwig in de hel zal verblijven erin wordt geworpen, worden zij geplaatst in doodskisten van vuur; dan worden die doodskisten in andere doodskisten geplaatst; dan worden de doodskisten in andere doodskisten geplaatst met spijkers van vuur erin — zodat niemand van hen ziet dat in de hel iemand anders dan hijzelf wordt gepijnigd." Daarna las hij لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لا يَسْمَعُونَ.
