Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uiteenzetting van de exegese van het woord van Allah de Verhevene: فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ (vers 78)\n\nAllah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: Mozes trok des nachts met de Kinderen van Israël weg — nadat Wij hem hadden ingegeven dat hij met hen weg moest trekken — waarop Farao hen met zijn legerscharen achterna ging nadat zij de zee waren overgestoken. Farao en zijn legerscharen werden in de zee overweldigd door datgene waardoor zij overweldigd werden, en zij verdronken allen tezamen.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ (78) يقول تعالى ذكره: فسرى موسى ببني إسرائيل إذ أوحينا إليه أن أسر بهم، فأتبعهم فرعون بجنوده حين قطعوا البحر، فغشي فرعون وجنده في اليم ما غشيهم، فغرقوا جميعا.