Tafseer van Ta-Haa · Taa-Haa · 20:134
En als Wij hen vernietigd hadden door een bestraffing voor hem (de Koran), dan zouden zij zeker zeggen: "Onze Heer, had U maar een Boodschapper naar ons gestuurd, dan zouden wij Uw Tekenen hebben gevolgd, voordat wij vernederd en te schande gemaakt werden!"'
De uitleg van het woord van Allah, de Verhevene: وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى (En ware het zo dat Wij hen hadden vernietigd met een bestraffing vóór hem, zouden zij zeker hebben gezegd: Onze Heer, waarom hebt U geen boodschapper naar ons gezonden, zodat wij Uw tekenen konden volgen vóórdat wij werden vernederd en beschaamd?) (134)
Allah, verheven zij Zijn lof, zegt: En ware het zo dat Wij deze polytheïsten die dit Koran verloochenen hadden vernietigd vóórdat Wij hem aan hen openbaarden, en vóórdat Wij een oproeper hadden gestuurd om hen op te roepen tot wat Wij hun daarin als plicht hebben opgelegd, met een bestraffing die Wij over hen hadden doen neerdalen vanwege hun ongeloof in Allah — dan zouden zij op de Dag des Oordeels, wanneer zij voor Ons verschenen en Wij hen wilden bestraffen, hebben gezegd: 'Onze Heer, waarom hebt U geen boodschapper naar ons gezonden om ons op te roepen tot gehoorzaamheid aan U, zodat wij Uw tekenen konden volgen' — Hij zegt: zodat wij Uw bewijzen en aanwijzingen konden volgen en wat U aan Uw boodschapper openbaarde van Uw geboden en verboden — 'vóórdat wij werden vernederd door Uw bestraffing van ons en daardoor werden beschaamd.'
Zoals al-Faḍl ibn Isḥāq mij heeft verteld, hij zei: Abū Qutayba Salm ibn Qutayba heeft ons verteld, op gezag van Fuḍayl, op gezag van Marzūq, op gezag van ʿAṭiyya al-ʿAwfī, op gezag van Abū Saʿīd al-Khudrī, op gezag van de Profeet ﷺ, die zei: 'Drie groepen mensen zullen zich op de Dag des Oordeels tegenover Allah beroepen op een verontschuldiging: degene die stierf in de periode tussen twee boodschappers (fatra), degene die zijn verstand was kwijtgeraakt, en het jonge kind. De kwijtgeraakte van zijn verstand zal zeggen: 'U hebt mij geen verstand gegeven waarmee ik kon profiteren.' Degene die stierf in de fatra zal zeggen: 'Er is mij geen boodschapper en geen profeet gekomen, maar als er een boodschapper of profeet van U tot mij was gekomen, zou ik de meest gehoorzame van Uw schepselen aan U zijn geweest' — en hij reciteerde: لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا . En het jonge kind zal zeggen: 'Ik was klein en had geen verstand.' Hij zei: Dan wordt er voor hen een vuur opgericht en er wordt hun gezegd: 'Gaat erin.' Wie in de kennis van Allah voorbestemd is als gelukkige gaat erin, en wie in de kennis van Allah voorbestemd is als ongelukkige aarzelt en weigert. Hij zal zeggen: 'Mij hebt u ongehoorzaamd — hoe dan met Mijn boodschappers als zij tot u waren gekomen?' '.
