Tafseer van Ta-Haa · Taa-Haa · 20:133
En zij (de ongelovigen) zeggen: "Waarom is hij niet met een Teken van Zijn Heer tot ons gekomen?" Is er dan geen duidelijk Teken tot hen gekomen in de voorafgaande Geschriften?
De uitleg van het woord van Allah, de Verhevene: وَقَالُوا لَوْلا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الأُولَى (En zij zeggen: Waarom brengt hij ons geen teken van zijn Heer? Is hun dan niet het duidelijke bewijs gekomen van wat in de eerste geschriften staat?) (133)
Allah, verheven zij Zijn lof, zegt: Deze polytheïsten over wie Hij in de voorgaande verzen de eigenschappen heeft beschreven, zeiden: 'Waarom brengt Muḥammad ons geen teken van zijn Heer, zoals Ṣāliḥ zijn volk de kamelin bracht, en ʿĪsā het doden van doden, het genezen van de blindgeborene en de melaatse?' Allah, verheven zij Zijn majesteit, zegt: Is hun dan niet het duidelijke bewijs van wat in de Boeken vóór dit Boek staat, namelijk de berichten over de vroegere volkeren — die Wij hebben vernietigd omdat zij om tekenen vroegen en die tekenen vervolgens verwierpen toen ze kwamen — gekomen? Hoe Wij voor hen de bestraffing bespoedigden en Onze gesel op hen deden neerdalen vanwege hun verwerping ervan. Hij zegt: wat zou hen dan beveiligen als het teken komt, tegen het ondergaan van hetzelfde lot als die volkeren?
En naar wat wij hierover hebben gezegd, spraken ook de geleerden van de tafsīr.
Vermelding van wie dat zei:
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — allen op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over Zijn woord أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الأُولَى : hij zei: "De Tora en het Evangelie."
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: Al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, op gezag van Mujāhid — gelijkluidend.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الأُولَى : "De Boeken die van de vroegere volkeren zijn overgebleven, in wier woningen zij rondlopen."
