Tafseer van Ta-Haa · Taa-Haa · 20:127
En zo vergeiden Wij wie overschrijdt en niet in de Tekenen van zijn Heer gelooft. En de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
De uitleg van het woord van Allah, de Verhevene: وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى (En zo vergelden Wij wie buitensporig is en niet gelooft in de tekenen van zijn Heer. En de bestraffing van het Hiernamaals is strenger en duurzamer.) (127)
Allah, verheven zij Zijn lof, zegt: En zo vergelden Wij — dat wil zeggen: zo belonen Wij — wie buitensporig is en zijn Heer ongehoorzaam is geweest, en niet heeft geloofd in Zijn boodschappers en Zijn Boeken, door hem in het tussenverblijf (barzakh) een benauwd bestaan te doen leiden, zoals Wij eerder hebben uiteengezet. وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى — Hij, verheven zij Zijn lof, zegt: De bestraffing in het Hiernamaals is voor hen strenger dan wat Wij hen in het graf van het benauwde bestaan hebben beloofd, en duurzamer — dat wil zeggen: zij duurt langer, want zij heeft geen einde en geen grens.
