Tafseer van Maryam (Maria) · Maryam · 19:81
En zij hebben goden naast Allah genomen, opdat zij voor hen een medestander zijn.
Allah, de Verhevene in Zijn herinnering, zegt: وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً — dat wil zeggen: o Mohammed, deze polytheïsten (mushrikīn) van uw volk hebben voor zichzelf goden aangenomen die zij aanbidden naast Allah, opdat deze goden voor hen een steun (ʿizzan) zouden zijn: hen zouden beschermen tegen de bestraffing van Allah, en hun aanbidding van die goden zou hen bij Allah als een middel van toenadering (zulfā) dienen.
Zijn woord كَلَّا — Allah, de Machtige, de Verhevene, zegt: Het is geenszins zo als zij hebben gemeend en gehoopt van deze goden die zij aanbidden naast Allah — namelijk dat zij hen zullen redden van Allahs bestraffing, hen ervan zullen bevrijden, en hen zullen behoeden voor het kwade dat hun Heer hun toewenste.
