Tabari
Terug naar surah 18, ayah 106

Tafseer van De Grot · Al-Kahf · 18:106

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا

Dat is hun vergelding: de Hel, omdat zij ongelovig waren en zij de spot dreven met Mijn Tekenen en Mijn Boodschappers.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uiteenzetting van de betekenis van de woorden van Allah, de Verhevene: ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا (Dat is hun beloning: de hel (jahannam), vanwege hun ongeloof en het bespotten van Mijn tekenen en Mijn gezanten) (106)

    Allah, de Verhevene, zegt: die is hun beloning — de hel (jahannam) — vanwege hun ongeloof in Allah, hun bespotten van de tekenen van Zijn boek, hun minachten van de bewijzen van Zijn gezanten, en hun bespotten van Zijn gezanten.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا (106) يقول تعالى ذكره: أولئك ثوابهم جهنم بكفرهم بالله، واتخاذهم آيات كتابه، وحجج رسله سُخْريا، واستهزائهم برسله.