Tafseer van De Bij · An-Nahl · 16:93
En als Allah het gewild had, had Hij jullie zeker (als behorend) tot één godsdienst gemaakt. Maar Hij doet dwalen wie Hij wil en Hij leidt wie Hij wil. En jullie zullen zeker ondervraagd worden over wat jullie plachten te doen.
Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: En als jullie Heer had gewild, o mensen, zou Hij jullie met Zijn gunst begunstigd hebben door Zijn tawfīq (ondersteuning), zodat jullie allen één gemeenschap zouden zijn geworden en mensen van één godsdienst — jullie zouden noch uiteenlopen noch uiteenvallen. Maar Allah, verheven is Zijn vermelding, heeft hen doen uiteengaan en hen tot mensen van uiteenlopende godsdiensten gemaakt — door sommigen de tawfīq voor gehoorzaamheid aan Hem te verlenen en anderen aan zichzelf over te laten, zodat zij voor het ongeloof (kufr) kiezen.
وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (En zeker zullen jullie worden ondervraagd over wat jullie deden): dat wil zeggen: jullie zullen door jullie Heer op de Dag der Opstanding worden ondervraagd over de handelingen die jullie in het aardse leven verrichten — de gehoorzame over zijn gehoorzaamheid en de ongehoorzame over zijn ongehoorzaamheid. Allah zal ieder van jullie belonen of bestraffen al naar gelang zijn handelingen.
