Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ — Hij zegt: Toevlucht in het onheil dat jou van hen treft tot de dankzegging jegens Allah, de lofprijzing van Hem en het rituele gebed (ṣalāh), dan zal Allah jou daarin genoegdoening geven voor wat jou verdriet. Dit is gelijk aan de overlevering die van de Gezant van Allah ﷺ werd overgeleverd: dat hij, wanneer een zaak hem bedrukte, zijn toevlucht nam tot het gebed.

   Toon originele Arabische tekst

   ( فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ) يقول: فافزع فيما نابك من أمر تكرهه منهم إلى الشكر لله والثناء عليه والصلاة، يكفك الله من ذلك ما أهمّك ، وهذا نحو الخبر الذي رُوي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه كان إذا حَزَبَه أمر فَزِع إلى الصلاة.