Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De Verhevene zegt: Wij keerden hun aarde ondersteboven en lieten op hen een regen van stenen neervallen — uit kleigebakken modder.

   Zoals Bishr ons verteld heeft, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, op gezag van ʿIkrima — over وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ — dat wil zeggen: van klei.

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: فجعلنا عالي أرضهم سافلها، وأمطرنا عليهم حِجارة من سجيل (1) . كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، عن عكرمة ( وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ) أي من طين. ------------------------ الهوامش: (1) لعل الأصل ( من سجيل) : أي من طين ، كما يظهر بتأمل .